Překlad "обадиш на" v Čeština


Jak používat "обадиш на" ve větách:

Кажи ми една причина да не се обадиш на Мери.
Můžeš mi říct jediný dobrý důvod proč bys neměl zavolat Mary?
Когато се обадиш на базата, чуваш запис, че линиите са повредени.
Například, když zavoláte na základnu, ozve se jenom záznamník který opakuje, že linky jsou dočasně mimo provoz.
Ако спра да ти готвя, ще се обадиш на Марси.
Vsadím se, že kdybych přestala vařit, zavolal bys Marci.
Дори не можеш да се обадиш на онова момиче.
Nebo ta holka. Ani jí nedokážeš zavolat.
Можеше да се обадиш на чичо Панос в Гърция.
Mohl jsi zavolat strýčkovi Panosovi do Řecka.
Не можеш, да ми се обадиш на мобилния.
Na mobil mi nevolej. Oni to uslyší.
Искаш ли да се обадиш на баща си?
Chtěl by jsi ted zavolat otci?
И след това ще се обадиш на Пам и ще й кажеш, че е мъртъв.
A že pak zavoláš Pam a řekneš jí, že je po něm.
Искаш ли да се обадиш на някого?
Někdo z venku, komu můžeš zavolat?
Добре, но ще се обадиш на брат си и ще му кажеш да се прибере.
Fajn a víš, co s ním uděláš? Zavoláš svému bratrovi...
Трябва да се обадиш на социалните.
Měl bys zavolat na sociálku. - To myslíš vážně?
Съжалявам за Андре... но, искам да се обадиш на сина си.
Je mi líto Andrého... ale chci, abys zavolal svému synovi.
Джей, подсказвам ти, че трябва да се обадиш на Шорти.
Jayi, snažím se ti naznačit, že bys měl zavolat svému kamarádovi, chápeš? - Jo.
Няма ли да се обадиш на някого?
Nemáš komu zavolat, kromě Cho a Rigsbyho?
Пише, че трябва да се обадиш на баща си.
Ty, ve kterých se píše, že bys měla zavolat svému tátovi.
Трябва да се обадиш на полицията.
To je neskutečný. Možná bys měl zavolat na policii.
Нямам й номера, но ако много искаш, можеш да се обадиш на Вероника, но аз не искам да говоря с нея.
Podívej se, já na ni číslo nemám. Jestli chceš, můžeš zavolat Veronice, - ale já s ní mluvit nechci.
Кой ти каза да се обадиш на Брейди?
Kdo vám řekl, ať Bradymu zavoláte?
В момента, в който се обадиш на семейството си, ще ни хванат.
Jakmile se ozveš rodině... a vzápětí na nás budou nalepení jako policejní psi.
Не очаквах да се обадиш на рожденния ми ден.
Nečekal jsem že se ozveš na moje narozeniny.
Искаш ли да се обадиш на мама, че си добре?
Chceš zavolat máme a říct ji, že už jsi v pohodě?
Но ти ще се обадиш на Линда и ще й кажеш, че приемаш субсидията.
Já vím jen to, že ty zavoláš Lindě a přijmeš ty dotace.
Нещо против, ако се обадиш на Керълайн и че може да ме изненада утре?
Mohl bys zavolat Caroline a říct jí, aby mě překvapila až zítra?
Ами ти се опита да се обадиш на Таня за някакво разследване относно Трибалите.
Protože jsi uprostřed soulože zkoušela volat Tanyu ohledně nějakého lovu na husy u místních kmenů.
Можеше да се обадиш на полицията?
Z toho útulku jste mohla zavolat policii. Pomohla by.
Не може ли да се обадиш на някого?
No tak. Nemůžete třeba někomu zavolat?
1.1241371631622s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?